台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

绊马索

bàn mǎ suǒ

名詞
馬をつまずかせる縄。落馬用の仕掛け縄。
📝 馬の足を引っかけて倒すために張る縄。
敌人设了绊马索 (dírén shèle bàn mǎ suǒ.)
敵は落馬用の縄を仕掛けた。
战马被绊马索绊倒。 (zhànmǎ bèi bàn mǎ suǒ bàndǎo.)
軍馬が仕掛け縄に引っかかって倒れた。
路上暗藏绊马索 (lùshàng àncáng bàn mǎ suǒ.)
道には落馬用の縄が隠されていた。

⚖️ 類義語との比較

「陷阱」の一種で、特に騎馬を倒すための縄を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 15:24 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ