動詞
足がもつれる。よろける。
📝 疲れや酔いで足元がふらつく様子を表す口語。
他累得走路拌蒜。
(Tā lèi de zǒulù bàn suàn.)
彼は疲れて足がもつれて歩いた。
喝多了脚下拌蒜。
(Hē duōle jiǎoxià bàn suàn.)
飲みすぎて足がもつれる。
跑得腿都拌蒜了。
(Pǎo de tuǐ dōu bàn suàn le.)
走りすぎて足がもつれた。
⚖️ 類義語との比較
字面は「ニンニクを和える」だが、実際は足がもつれる意の慣用表現。
登録日:
2026/07/05 15:24
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「拌蒜」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
