台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

绊绊磕磕

v1
bànban kēkē

形容詞
1 つまずきながら、よろよろと;(物事が)順調でない
📝 磕磕绊绊の異形。歩き方が不安定、または物事が順調に進まないさま。
他喝醉了,走路绊绊磕磕的。 (Tā hēzuìle, zǒulù bànban kēkē de.)
彼は酔っ払って、歩き方がよろよろしていた。
两个人的婚姻生活绊绊磕磕,争吵不断。 (Liǎng gè rén de hūnyīn shēnghuó bànban kēkē, zhēngchǎo búduàn.)
二人の結婚生活はうまくいかず、喧嘩が絶えなかった。
创业之路绊绊磕磕,但他从未放弃。 (Chuàngyè zhī lù bànban kēkē, dàn tā cóng wèi fàngqì.)
起業の道はつまずきの連続だったが、彼は決して諦めなかった。
生成: claude-opus-4 生成日: 2026/05/28 07:47