台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

名詞
つまずくもの。障害。もめごとの種。(口語)
📝 妨げやもつれのたとえ。方言色のある口語。
这中间有个绊儿 (Zhè zhōngjiān yǒu ge bàn r.)
この間に一つ引っかかりがある。
两人之间起了绊儿 (Liǎng rén zhī jiān qǐle bàn r.)
二人の間にわだかまりが生じた。
别在这儿使绊儿 (Bié zài zhèr shǐ bàn r.)
ここで足を引っ張るな。

⚖️ 類義語との比較

「使绊儿」で「足を引っ張る」の意になる口語表現。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 15:24 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ