台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

报废

bào fèi

動詞
廃棄処分にする、スクラップにする、使い物にならなくなる。
📝 機械・車両などが耐用を過ぎて使えなくなること、またその処理。
这辆旧车已经报废了。 (zhè liàng jiù chē yǐjīng bàofèi le.)
この古い車はすでに廃車になった。
设备老化,只能报废 (shèbèi lǎohuà, zhǐ néng bàofèi.)
設備が老朽化し、廃棄するしかない。
一批不合格产品被报废 (yì pī bù hégé chǎnpǐn bèi bàofèi.)
一群の不合格品が廃棄処分された。

⚖️ 類義語との比較

「报废」は物が使用不能となり廃棄すること、「作废」は書類・切符などが無効になること。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 15:25 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ