動詞
元の姿が分からないほど徹底的に改造・リフォームすること。過激で大胆な作り替え。
📝 車・部屋・服・見た目などを劇的に変える様子を指す。「爆（激しく）」+「改（改造）」。
他把老房子爆改成了网红民宿。
(tā bǎ lǎo fángzi bào gǎi chéng le wǎnghóng mínsù.)
彼は古い家を人気の民宿に大改造した。
这辆二手车被爆改得面目全非。
(zhè liàng èrshǒu chē bèi bào gǎi de miànmù quán fēi.)
この中古車は原形をとどめないほど改造された。
设计师把旧衣服爆改成潮流单品。
(shèjìshī bǎ jiù yīfu bào gǎi chéng cháoliú dānpǐn.)
デザイナーが古着をトレンドアイテムに大変身させた。
⚖️ 類義語との比較
普通の「改造」より程度が激しく、「爆改」は元が分からないほど徹底的に変える点を強調する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:13
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「爆改」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
