台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

爆仓

bàocāng

動詞
取引で保証金が不足し強制決済されること。また、倉庫が満杯になること。
📝 金融の追証割れ、および物流で在庫が溢れる意で使う。
行情大跌,他的账户爆仓了。 (hángqíng dà diē, tā de zhànghù bàocāng le.)
相場が急落し、彼の口座はロスカットされた。
双十一期间仓库频频爆仓 (shuāng shíyī qījiān cāngkù pínpín bàocāng.)
独身の日の期間、倉庫は次々と満杯になった。
过度加杠杆容易导致爆仓 (guòdù jiā gànggǎn róngyì dǎozhì bàocāng.)
過度なレバレッジは強制決済を招きやすい。

⚖️ 類義語との比較

「爆仓」は金融のロスカットと物流の在庫溢れの二義を持ち、文脈で意味を判断する必要がある。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 15:25 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ