動詞
足を踏み出す。歩き出す、または足を引き抜くように前進する。
📝 動作を表す語。急いで歩き出す、逃げ出す場面などにも用いる。
他一听消息就拔步向门口走去。
(tā yì tīng xiāoxi jiù bá bù xiàng ménkǒu zǒu qù.)
彼は知らせを聞くなり足を踏み出して戸口へ向かった。
她拔步追了上去。
(tā bá bù zhuī le shàngqù.)
彼女は足を踏み出して追いかけた。
见势不妙,他拔步就跑。
(jiàn shì bù miào, tā bá bù jiù pǎo.)
形勢が悪いと見るや、彼は足を踏み出して駆け出した。
⚖️ 類義語との比較
迈步が一歩を進めることを指すのに対し、拔步は勢いよく足を踏み出す動作を強調する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 19:42
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「拔步」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
