台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

拔高

bá gāo

動詞
高く引き上げる、実際以上に高く評価する。
📝 水準や評価を無理に持ち上げる意味でも使う。
不要人为地拔高他的成绩。 (Búyào rénwéi de bá gāo tā de chéngjì.)
彼の成績を人為的に高く評価してはいけない。
这篇文章拔高了主题。 (Zhè piān wénzhāng bá gāo le zhǔtí.)
この文章はテーマを高く持ち上げすぎている。
他的嗓子能拔高到很难的音。 (Tā de sǎngzi néng bá gāo dào hěn nán de yīn.)
彼の声はとても難しい高音まで上げられる。

⚖️ 類義語との比較

物理的な高さと、評価・水準を過度に上げる比喩的用法の両方がある。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:52 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ