成語
剣を抜いて功を論じ争う。功績を競って粗野に争うさま。
📝 漢の功臣が酔って剣を抜き功を争った故事に由来。乱暴に手柄を争う意。
群臣醉后拔剑论功，喧闹不止。
(qún chén zuì hòu bá jiàn lùn gōng, xuān nào bù zhǐ.)
群臣は酔って拔剑论功し、騒ぎがやまなかった。
论功之时，竟有人拔剑论功，粗鄙不堪。
(lùn gōng zhī shí, jìng yǒu rén bá jiàn lùn gōng, cū bǐ bù kān.)
論功の時、剣を抜いて功を争う者まで現れ、無作法きわまりなかった。
武将粗豪，动辄拔剑论功。
(wǔ jiàng cū háo, dòng zhé bá jiàn lùn gōng.)
武将は粗豪で、ともすれば拔剑论功した。
⚖️ 類義語との比較
漢初の故事に由来し、功を粗野に競い争うさまを言う語。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「拔剑论功」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
