動詞
足を踏み出す、その場を離れる。また抜け出す。
📝 急いで立ち去る、または束縛から抜け出す意味。
他一见情况不妙就拔脚跑了。
(Tā yí jiàn qíngkuàng búmiào jiù bá jiǎo pǎo le.)
彼は状況が悪いと見るや、走って逃げ出した。
事情太多，他一时难以拔脚离开。
(Shìqing tài duō, tā yìshí nányǐ bá jiǎo líkāi.)
用事が多すぎて、彼はしばらく席を立って離れにくい。
客人不走，主人也难拔脚。
(Kèrén bù zǒu, zhǔrén yě nán bá jiǎo.)
客が帰らないと、主人も席を立ちにくい。
⚖️ 類義語との比較
その場を離れる、束縛から抜け出す動作を表す口語的表現。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/07/05 14:52
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「拔脚」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
