台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

白榜

bái bǎng

名詞
何も書かれていない掲示・空白の名簿。また不合格・落選者を記さない空の掲示。
📝 やや古風・地域的用法。
放榜时只见一张白榜 (fàngbǎng shí zhǐ jiàn yī zhāng báibǎng.)
発表のとき、空白の掲示が一枚あるだけだった。
名单未定,暂贴白榜 (míngdān wèi dìng, zàn tiē báibǎng.)
名簿が未定なので、暫定的に空の掲示を貼った。
白榜上没有任何名字。 (báibǎng shàng méiyǒu rènhé míngzì.)
その掲示には名前が一つもなかった。

⚖️ 類義語との比較

「红榜」が合格・表彰の掲示を指すのに対し、「白榜」は名前のない空白の掲示を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:52 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ