台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

白丁

bái dīng

名詞
官位も学問もない庶民。無学の平民。
📝 やや書面語・古風。
往来无白丁 (wǎnglái wú báidīng.)
付き合うのは学識のある人ばかりだ(往来に白丁なし)。
他虽是白丁,却见识不凡。 (tā suī shì báidīng, què jiànshi bùfán.)
彼は無位無学の身だが、見識は並外れている。
古时白丁不能做官。 (gǔshí báidīng bùnéng zuòguān.)
昔は平民は官職に就けなかった。

⚖️ 類義語との比較

「布衣」が官職のない者を広く指すのに対し、「白丁」は学問も功名もない庶民を強調する。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:52 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ