台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

白粉

bái fěn

名詞
白い粉。おしろい。俗にヘロインなどの白い粉末状麻薬を指すこともある。
📝 文脈により化粧品または麻薬の隠語。
她脸上扑了白粉 (tā liǎn shàng pū le báifěn.)
彼女は顔におしろいをはたいた。
墙上刷了一层白粉 (qiáng shàng shuā le yī céng báifěn.)
壁に白い粉(漆喰)を一層塗った。
警方查获大量白粉 (jǐngfāng cháhuò dàliàng báifěn.)
警察は大量の白い粉(麻薬)を押収した。

⚖️ 類義語との比較

「脂粉」が化粧品全般を指すのに対し、「白粉」はおしろい、または麻薬の隠語としても用いる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:52 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ