台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

白日做梦

bái rì zuò mèng

成語
白昼夢を見る。実現不可能なことを空想する。夢物語にふけること。
📝 非現実的な願望を抱くことを皮肉って言う。
想不劳而获简直是白日做梦 (xiǎng bù láo ér huò jiǎn zhí shì bái rì zuò mèng.)
労せず得ようなど、まさに白昼夢だ。
你别白日做梦了,快去工作吧。 (nǐ bié bái rì zuò mèng le, kuài qù gōng zuò ba.)
夢物語にふけっていないで、早く仕事をしなさい。
没有实力却想夺冠,那是白日做梦 (méi yǒu shí lì què xiǎng duó guàn, nà shì bái rì zuò mèng.)
実力もないのに優勝したいなど、白昼夢だ。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:52 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ