台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

白头

bái tóu

名詞
白髪頭。老年に至ること。
📝 しばしば夫婦が老いるまで連れ添う意で用いる。
愿与你白头到老。 (Yuàn yǔ nǐ bái tóu dào lǎo.)
あなたと白髪になるまで添い遂げたい。
他们白头相守多年。 (Tāmen bái tóu xiāngshǒu duō nián.)
彼らは白髪になるまで長年寄り添ってきた。
少年白头令人惊讶。 (Shàonián bái tóu lìng rén jīngyà.)
若くして白髪になるのは驚きだ。

⚖️ 類義語との比較

白头」は白髪や老いを象徴し、夫婦の長寿を表すことが多い。
登録日: 2026/07/05 14:52 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ