成語
白い玉に少しの傷もない。人格や物事が完全無欠で欠点のないことのたとえ。
📝 「暇」は「瑕(きず)」に通じる。純白の玉に瑕がないさまから、非の打ち所のないことをいう。
他为人正直，几近白玉无暇。
(tā wéirén zhèngzhí, jī jìn bái yù wú xiá.)
彼は人柄が正直で、白玉无暇に近い。
世间难有白玉无暇之事，凡事总有缺憾。
(shìjiān nán yǒu bái yù wú xiá zhī shì, fánshì zǒng yǒu quēhàn.)
世に白玉无暇の事は稀で、何事にも欠けるところがある。
这件作品堪称白玉无暇，挑不出半点毛病。
(zhè jiàn zuòpǐn kānchēng bái yù wú xiá, tiāo bù chū bàndiǎn máobìng.)
この作品はまさに白玉无暇で、少しの欠点も見つけられない。
⚖️ 類義語との比較
「白玉无暇」は玉にたとえて欠点のなさを表す典雅な語、「完美无缺」はより直接に完全さをいう。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
🔗 「白玉无暇」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
