ネット用語
自分から動くのが極端に苦手で、誰かに促されたり手を引かれたりしない限り何も進められない受け身なタイプ。「被动(受け身)」で「废(役立たず化)」する人
📝 恋愛や人付き合いで受け身すぎて機会を逃す人を自嘲・形容する語
我是被动废，没人约就一直宅着。
(wǒ shì bèi dòng fèi, méi rén yuē jiù yī zhí zhái zhe.)
私は被动废で、誘われないとずっと引きこもる。
被动废谈恋爱真的很吃亏。
(bèi dòng fèi tán liàn ài zhēn de hěn chī kuī.)
被动废(受け身人間)は恋愛で本当に損をする。
他属于被动废，从不主动联系人。
(tā shǔ yú bèi dòng fèi, cóng bù zhǔ dòng lián xì rén.)
彼は被动废タイプで、自分から連絡することが一切ない。
⚖️ 類義語との比較
自ら動く「主动型」の反対の気質。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:14
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「被动废」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
