台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

备勤

bèi qín

動詞
待機勤務する。出動に備えて勤務につく。
📝 警察・消防・医療などで用いる。
节假日民警坚持备勤 (jiéjiàrì mínjǐng jiānchí bèi qín.)
祝祭日も警官は待機勤務を続ける。
消防队员全员备勤 (xiāofáng duìyuán quányuán bèi qín.)
消防隊員は全員待機勤務についている。
医院安排医生轮流备勤 (yīyuàn ānpái yīshēng lúnliú bèi qín.)
病院は医師が交代で待機勤務するよう手配した。

⚖️ 類義語との比較

「备勤」は出動に備えて待機する勤務を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 15:25 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ