形容詞
運が悪い。ついていない。また、時流に合わず古くさい。
📝 方言・口語。
今天真背时，处处碰壁。
(Jīntiān zhēn bèi shí, chùchù pèngbì.)
今日は本当についてなくて、行く先々でうまくいかない。
他这几年一直很背时。
(Tā zhè jǐ nián yìzhí hěn bèi shí.)
彼はここ数年ずっと運に恵まれない。
这种想法太背时了。
(Zhè zhǒng xiǎngfǎ tài bèi shí le.)
こういう考え方は時代遅れすぎる。
⚖️ 類義語との比較
「背时」は運が悪い・時流に合わないことを表す方言・口語。
登録日:
2026/07/05 15:25
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「背时」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
