成語
口下手で話がうまくできないさま。弁舌の拙いことのたとえ。
📝 「笨口拙舌」と同義。話すのが不得手であることをいう。
他笨嘴笨舌，不善言辞。
(tā bèn zuǐ bèn shé, bù shàn yáncí.)
彼は笨嘴笨舌で、話が上手ではない。
我笨嘴笨舌，说不出什么大道理。
(wǒ bèn zuǐ bèn shé, shuō bù chū shénme dà dàolǐ.)
私は笨嘴笨舌で、大した理屈も言えない。
别看他笨嘴笨舌，做事却很扎实。
(bié kàn tā bèn zuǐ bèn shé, zuòshì què hěn zhāshi.)
彼は笨嘴笨舌に見えるが、仕事はとても堅実だ。
⚖️ 類義語との比較
「张口结舌」が言葉に詰まる一時の状態を指すのに対し、「笨嘴笨舌」は元来の弁舌の拙さを指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
🔗 「笨嘴笨舌」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
