台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

笨口拙舌

bènkǒu-zhuōshé

成語
口下手で話がうまくないさま。弁が立たないこと。
📝 成語。
笨口拙舌,说不好。 (wǒ bènkǒu-zhuōshé, shuō bù hǎo.)
私は口下手でうまく話せない。
笨口拙舌,不善交际。 (tā bènkǒu-zhuōshé, bú shàn jiāojì.)
彼は口下手で人付き合いが得意でない。
别看他笨口拙舌,心里明白。 (bié kàn tā bènkǒu-zhuōshé, xīnlǐ míngbai.)
口下手に見えても心の中はよくわかっている。

⚖️ 類義語との比較

「笨口拙舌」は「笨嘴拙舌」とほぼ同義の成語で、口下手を表す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 15:25 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ