🔊 "奔"はbènと読む（多音字）。"头儿"は儿化音。
名詞
口語。
1
量个 （口語）希望、見込み、目指すもの、励みになる目標
📝 努力して達成しようとする目標や見込み。"有奔头儿""没奔头儿"の形で多用。
日子越过越有奔头儿。
(Rìzi yuè guò yuè yǒu bèntour.)
生活はだんだん希望が出てきた。
这工作没什么奔头儿。
(Zhè gōngzuò méi shénme bèntour.)
この仕事には大した将来性がない。
年轻人要有奔头儿。
(Niánqīngrén yào yǒu bèntour.)
若者は目指すもの・希望を持つべきだ。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/05/27 15:41
広告エリア (Detail Footer)
