台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB


名詞
柴や竹で編んだ垣や戸。粗末な作りの喩え。
📝 文語的な字。「篳路蓝缕」で開拓の苦労を表す。
门圭窦形容家境贫寒。 (bì mén guī dòu xíngróng jiājìng pínhán.)
篳門圭竇は貧しい暮らしを形容する。
他们路蓝缕,开创基业。 (tāmen bì lù lán lǚ, kāichuàng jīyè.)
彼らは苦労を重ねて事業を切り開いた。
字指柴编的门。 (bì zì zhǐ chái biān de mén.)
篳の字は柴で編んだ戸を指す。

⚖️ 類義語との比較

「篱笆」が一般的な垣を指すのに対し、「篳」は粗末さや貧しさの含みを持つ文語。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 16:06 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ