台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

必败品

v1
bì bài pǐn

網絡用語
買ってはいけない失敗確定の品。買えば必ず後悔する商品をやや皮肉を込めて言う語。
📝 “必买品”(必ず買うべき品)をもじったネット流行語。
这款产品被网友列为必败品 (zhè kuǎn chǎnpǐn bèi wǎngyǒu lièwéi bì bài pǐn.)
この製品はネットユーザーに「買ってはいけない品」とされた。
买之前先看看它是不是必败品 (mǎi zhīqián xiān kànkan tā shì bù shì bì bài pǐn.)
買う前に、それが地雷商品でないか確かめよう。
这就是个典型的必败品 (zhè jiùshì gè diǎnxíng de bì bài pǐn.)
これはまさに典型的な買って失敗する品だ。

⚖️ 類義語との比較

“必败品”は買えば必ず損する品を皮肉るネット語で、“必买品”が必ず買うべき良品を勧めるのとちょうど反対の意味になる。
生成日: 2026/06/03 08:29