成語
虚を避け実を突く。相手の手薄なところを避け、要となる実体・要点に的を絞って攻める、あるいは議論する意。空論を避け実質に取り組むことも指す。
📝 兵法の「避实击虚」を裏返した言い方で、うわべ・空虚を避けて実質・要点に取りかかることを指す。
谈判中他避虚就实，直接切入核心利益。
(tánpàn zhōng tā bì xū jiù shí, zhíjiē qiērù héxīn lìyì.)
交渉で彼は虚を避け実を突き（避虚就实）、核心的な利害にすぐ切り込んだ。
写文章要避虚就实，少讲空话多摆事实。
(xiě wénzhāng yào bì xū jiù shí, shǎo jiǎng kōnghuà duō bǎi shìshí.)
文章を書くときは避虚就实し、空論を減らして事実を多く示すべきだ。
他做事一向避虚就实，抓住关键问题不放。
(tā zuòshì yíxiàng bì xū jiù shí, zhuāzhù guānjiàn wèntí bú fàng.)
彼は物事に当たっていつも避虚就实し、肝心の問題を離さず取り組む。
⚖️ 類義語との比較
うわべを飾る「弄虚作假」と正反対に、「避虚就实」は空虚を避け実質・要点に取り組む姿勢を表す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 19:42
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「避虚就实」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
