台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

必得

v1
bìděi

助動詞 口語的表現。"必须"より強い義務・強調を表す。
1 (口語)どうしても~しなければならない、必ず~しなければならない
📝 "必须"よりやや口語的で強調のニュアンスがある。
这件事必得今天解决,不能拖延。 (Zhè jiàn shì bìděi jīntiān jiějué, bù néng tuōyán.)
この件は今日中に必ず解決しなければならず、先延ばしにできない。
要考上大学,必得刻苦用功。 (Yào kǎo shàng dàxué, bìděi kèkǔ yòngōng.)
大学に合格するには、必ずしっかり勉強しなければならない。
参加比赛的队伍必得提前报名。 (Cānjiā bǐsài de duìwǔ bìděi tíqián bàomíng.)
試合に参加するチームは必ず事前に登録しなければならない。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/05/27 15:41