台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

闭门思过

bìmén sīguò

成語
門を閉じて自らの過ちを反省する。
📝 「面壁思过」に近い。
他被罚闭门思过 (tā bèi fá bìmén sīguò.)
彼は門を閉じて反省するよう罰せられた。
你该闭门思过一番。 (nǐ gāi bìmén sīguò yì fān.)
君は一度じっくり自省すべきだ。
闭门思过,深感懊悔。 (tā bìmén sīguò, shēn gǎn àohuǐ.)
彼は閉門して反省し、深く悔いた。

⚖️ 類義語との比較

「面壁思过」とほぼ同義。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 15:25 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ