台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

闭门造车

bìmén zàochē

成語
門を閉ざして車を造る。実情を無視して独りよがりに事を行う。
📝 否定的に用いる。
搞研究不能闭门造车 (Gǎo yánjiū bù néng bìmén zàochē.)
研究は独りよがりにやってはならない。
闭门造车,脱离实际。 (Tā bìmén zàochē, tuōlí shíjì.)
彼は独りよがりで、実情から遊離している。
闭门造车的方案行不通。 (Bìmén zàochē de fāng'àn xíng bù tōng.)
独りよがりの案は通用しない。

⚖️ 類義語との比較

実際と結びつく「实事求是」の逆。
登録日: 2026/07/05 15:25 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ