台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

病残

bìng cán

名詞
病気と障害、また病気や障害を持つこと・人。
📝 「病残人员」などの形で使う。
政府关怀病残群体。 (Zhèngfǔ guānhuái bìng cán qúntǐ.)
政府は病人や障害者の集団を気遣っている。
他因病残提前退休。 (Tā yīn bìng cán tíqián tuìxiū.)
彼は病気と障害のため早期退職した。
病残儿童需要特别照顾。 (Bìng cán értóng xūyào tèbié zhàogù.)
病気や障害のある子どもには特別な世話が必要だ。

⚖️ 類義語との比較

残疾」が障害そのものを指すのに対し、「病残」は病気と障害の両方を含む。
登録日: 2026/07/05 16:06 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ