台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

病没

bìng mò

動詞
病死する。病により亡くなる。
📝 やや文語的な語。「」は「」に通じ、死去を意味する。
他中年病没,令人惋惜。 (Tā zhōngnián bìng mò, lìng rén wǎnxī.)
彼は中年で病没し、惜しまれた。
老人于去年冬天病没 (Lǎorén yú qùnián dōngtiān bìng mò.)
老人は昨冬に病没した。
史书记载这位将军病没于任上。 (Shǐshū jìzǎi zhè wèi jiāngjūn bìng mò yú rèn shàng.)
史書はこの将軍が任地で病没したと記す。

⚖️ 類義語との比較

口語的な「去世」と異なり、病没は病死を明示するやや文語的な表現である。
登録日: 2026/07/12 19:42 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ