台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

病魔

bìng mó

名詞
病魔。人を苦しめる病気を魔物にたとえた語。
📝 「与病魔斗争」「战胜病魔」など。
他勇敢地与病魔斗争。 (Tā yǒnggǎn de yǔ bìng mó dòuzhēng.)
彼は勇敢に病魔と闘っている。
她终于战胜了病魔 (Tā zhōngyú zhànshèng le bìng mó.)
彼女はついに病魔に打ち勝った。
病魔夺去了他的生命。 (Bìng mó duóqù le tā de shēngmìng.)
病魔が彼の命を奪った。

⚖️ 類義語との比較

単なる「疾病」と異なり、「病魔」は病気を擬人化して脅威として強調する情感的な語である。
登録日: 2026/07/05 16:06 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ