成語
病が膏肓に入る。病が重く治療の施しようがないこと。転じて事態が救いようがないほど深刻なこと。
📝 「膏肓」は治療の届きにくい体の深部を指す。
他病入膏肓，无药可救。
(tā bìng rù gāo huāng, wú yào kě jiù.)
彼は病膏肓に入り、もはや手の施しようがない。
这家企业已经病入膏肓。
(zhè jiā qǐyè yǐjīng bìng rù gāo huāng.)
この企業はもう救いようがないほど深刻な状態だ。
积弊病入膏肓，难以整治。
(jībì bìng rù gāo huāng, nányǐ zhěngzhì.)
積年の弊害は深刻で、立て直すのが難しい。
⚖️ 類義語との比較
「不可救药」が救いようのなさを言うのに対し、「病入膏肓」は病や弊害が深部にまで達した深刻さを強調する。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/07/05 16:06
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「病入膏肓」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
