台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

病退

bìng tuì

動詞
病気退職する、病気を理由に退職・退役すること。
📝 「病退」は「因病退休」の略。
他因身体原因办理了病退 (tā yīn shēntǐ yuányīn bànlǐ le bìng tuì.)
彼は体の理由で病気退職の手続きをした。
病退需要提供医院证明。 (bìng tuì xūyào tígōng yīyuàn zhèngmíng.)
病気退職には病院の証明が必要だ。
他四十岁就病退了。 (tā sìshí suì jiù bìng tuì le.)
彼は四十歳で病気退職した。

⚖️ 類義語との比較

「退休」が定年退職を指すのに対し、「病退」は病気を理由とした早期退職を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 16:06 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ