台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

病休

bìng xiū

動詞
病気のため仕事や学業を休むこと。病気休暇。
📝 「病休」は病気による休暇を取ることを指す。
他因感冒在家病休了三天。 (Tā yīn gǎnmào zài jiā bìng xiū le sān tiān.)
彼は風邪で三日間家で病休した。
她申请了一周的病休 (Tā shēnqǐng le yì zhōu de bìng xiū.)
彼女は一週間の病休を申請した。
长期病休会影响工资待遇。 (Chángqī bìng xiū huì yǐngxiǎng gōngzī dàiyù.)
長期の病休は給与待遇に影響する。

⚖️ 類義語との比較

「病休」は病気による休養、「请假」は理由を問わず休暇を願い出ること。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 16:06 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ