台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

病愈

bìng yù

動詞
病気が治る。全快する。
📝 「愈」は治る意。書き言葉的な表現。
病愈之后立刻回到了工作岗位。 (Tā bìng yù zhīhòu lìkè huídào le gōngzuò gǎngwèi.)
彼は病愈の後すぐに職場に戻った。
祝你早日病愈 (Zhù nǐ zǎorì bìng yù.)
一日も早く病愈されますように。
病愈出院,气色好多了。 (Tā bìng yù chūyuàn, qìsè hǎo duō le.)
彼女は病愈して退院し、顔色がずっとよくなった。

⚖️ 類義語との比較

「病愈」は病気が治ること、「康复」は体力・機能まで回復することを含む。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 16:06 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ