📝 北方方言の児化語。口語的な言い回し。
他从小就有点病旁儿,三天两头感冒。
(tā cóngxiǎo jiù yǒudiǎn bìngpángr, sāntiān liǎngtóu gǎnmào.)
彼は小さい頃から病気がちで、しょっちゅう風邪をひく。
老人上了年纪难免有点病旁儿。
(lǎorén shàngle niánjì nánmiǎn yǒudiǎn bìngpángr.)
年を取ると、お年寄りはどうしても少し病気がちになる。
她身体一直有病旁儿,需要好好调养。
(tā shēntǐ yìzhí yǒu bìngpángr, xūyào hǎohǎo tiáoyǎng.)
彼女はずっと病気がちなので、しっかり養生する必要がある。