台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

并置

v1
bìngzhì

動詞
並置する。二つ以上のものを並べて配置すること。
📝 学術的・書面的な語。芸術・文学・技術分野で対比的に並べる意で使う。
作者把两种意象并置在一起。 (zuòzhě bǎ liǎng zhǒng yìxiàng bìngzhì zài yīqǐ.)
作者は二つのイメージを並置している。
这幅画将冷暖色调并置 (zhè fú huà jiāng lěngnuǎn sèdiào bìngzhì.)
この絵は寒色と暖色を並置している。
并置手法增强了对比效果。 (bìngzhì shǒufǎ zēngqiáng le duìbǐ xiàoguǒ.)
並置の手法は対比効果を強めた。

⚖️ 類義語との比較

「并置」は対比のため意図的に並べる意が強いのに対し、「并列」は単に対等に並ぶ状態を指す。
生成日: 2026/06/03 08:27