台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

避让

bìràng

動詞
身をよけて道を譲る。避けて譲る。
行人主动避让车辆。 (Xíngrén zhǔdòng bìràng chēliàng.)
歩行者は自発的に車をよけて譲る。
他侧身避让 (Tā cèshēn bìràng.)
彼は体を横にしてよけ譲った。
两船互相避让 (Liǎng chuán hùxiāng bìràng.)
二隻の船は互いに避けて譲り合う。

⚖️ 類義語との比較

让路」が道を空ける意なのに対し、「避让」は身をよけつつ譲る動作を含む。
登録日: 2026/07/05 16:06 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ