成語
地に倒れ伏して天に呼びかけること。悲しみや苦しみの極みに、身をよじり天を仰いで泣き叫ぶさまをいう。
📝 「踣」は倒れ伏す意。極度の悲嘆や無念を表す動作の形容である。
噩耗传来，她踣地呼天，痛不欲生。
(è hào chuán lái, tā bó dì hū tiān, tòng bù yù shēng.)
凶報が届き、彼女は地に伏し天に叫び、死ぬほど嘆いた。
百姓遭灾，踣地呼天，惨状难言。
(bǎi xìng zāo zāi, bó dì hū tiān, cǎn zhuàng nán yán.)
民は災いに遭い、地に倒れ天に呼ばわり、その惨状は言葉にできぬ。
他踣地呼天，哀求上苍垂怜。
(tā bó dì hū tiān, āi qiú shàng cāng chuí lián.)
彼は地に伏し天に叫んで、天のあわれみを乞い求めた。
⚖️ 類義語との比較
「呼天抢地」とほぼ同義で、いずれも激しい悲嘆を表すが、「踣地呼天」は地に倒れ伏す動作をより強く含意する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「踣地呼天」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
