慣用語
耳目を集める、注目を引こうとする。
📝 しばしば軽蔑的に用いる新しい口語表現。
他发这条消息只是为了博眼球。
(tā fā zhè tiáo xiāoxi zhǐshì wèile bó yǎnqiú.)
彼がこの情報を出したのは注目を集めるためだけだ。
标题党喜欢博眼球。
(biāotí dǎng xǐhuan bó yǎnqiú.)
見出し詐欺は注目を引きたがる。
别为了博眼球哗众取宠。
(bié wèile bó yǎnqiú huázhòngqǔchǒng.)
注目を集めるために大衆に迎合するな。
⚖️ 類義語との比較
「吸引眼球」が中立的なのに対し、「博眼球」は否定的なニュアンスを帯びやすい。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/07/05 16:06
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「博眼球」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
