台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

不测之罪

bù cè zhī zuì

成語
予測できない重い罪。しばしば死罪など計り知れぬ処罰をいう。
📝 身に及ぶ重大な災いのたとえ。
他直言进谏,几遭不测之罪 (tā zhí yán jìn jiàn, jī zāo bù cè zhī zuì.)
彼は直言して諫め、危うく重罪に問われかけた。
忤逆权贵,恐招不测之罪 (wǔ nì quán guì, kǒng zhāo bù cè zhī zuì.)
権貴に逆らえば、計り知れぬ罪を招きかねない。
他为友仗义,甘冒不测之罪 (tā wèi yǒu zhàng yì, gān mào bù cè zhī zuì.)
彼は友のため義に立ち、重罪の危険を冒した。

⚖️ 類義語との比較

「不测之祸」が広く災難一般をいうのに対し、「不测之罪」は特に処罰・罪に関わる重大な災いをいう。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 21:18 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ