成語
頭まで水没するような致命的な災難。壊滅的な大災害。
📝 存亡にかかわる重大な災難を表す。
这场大火给工厂带来了灭顶之灾。
(zhè chǎng dàhuǒ gěi gōngchǎng dàilái le miè dǐng zhī zāi.)
この大火は工場に壊滅的な災難をもたらした。
一旦资金链断裂，企业将遭遇灭顶之灾。
(yídàn zījīnliàn duànliè, qǐyè jiāng zāoyù miè dǐng zhī zāi.)
資金繰りが途切れれば、企業は壊滅的な打撃を受けるだろう。
战争给这个国家带来了灭顶之灾。
(zhànzhēng gěi zhège guójiā dàilái le miè dǐng zhī zāi.)
戦争はこの国に壊滅的な災いをもたらした。
⚖️ 類義語との比較
「灭顶之灾」は存亡に関わる致命的災難を強調し、「弥天大祸」は範囲の広大な災いを強調する。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 18:06
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「灭顶之灾」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
