台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

不揣

bù chuǎi

動詞
身のほどをわきまえず(謙遜の前置き)
📝 多く「不揣冒昧」「不揣浅陋」の形で用いる。
不揣冒昧,前来打扰。 (Bùchuǎi màomèi, qiánlái dǎrǎo.)
失礼を顧みず、お邪魔いたします。
不揣浅陋,谈点看法。 (Bùchuǎi qiǎnlòu, tán diǎn kànfǎ.)
浅学を顧みず、意見を述べます。
不揣愚陋,略陈己见。 (Bùchuǎi yúlòu, lüè chén jǐjiàn.)
愚見ながら、少し所見を申し上げます。

⚖️ 類義語との比較

不揣」は身のほどをわきまえずという謙遜の前置き。
登録日: 2026/07/05 16:06 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ