𝕏 LINE FB

不带

                    bù dài                

動詞

持って行かない、伴わない；（口語）…なんてないだろう

📝 口語で不満の語気にも用いる。

出门不带雨伞。 (chūmén búdài yǔsǎn.)

出かけるのに傘を持って行かない。

这道菜不带辣。 (zhè dào cài búdài là.)

この料理は辛くない。

你不带这样欺负人的! (nǐ búdài zhèyàng qīfu rén de!)

こんなふうに人をいじめるなんてないだろう！

⚖️ 類義語との比較

「不带」は伴わない意、口語で不満の語気にも。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/07/05 16:06 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「不带」を他の辞書で調べる (13件)