台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

不带

bù dài

動詞
持って行かない、伴わない;(口語)…なんてないだろう
📝 口語で不満の語気にも用いる。
出门不带雨伞。 (Chūmén búdài yǔsǎn.)
出かけるのに傘を持って行かない。
这道菜不带辣。 (Zhè dào cài búdài là.)
この料理は辛くない。
不带这样欺负人的! (Nǐ búdài zhèyàng qīfu rén de!)
こんなふうに人をいじめるなんてないだろう!

⚖️ 類義語との比較

不带」は伴わない意、口語で不満の語気にも。
登録日: 2026/07/05 16:06 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ