𝕏 LINE FB

不干不净

                    bù gān bù jìng                

成語

汚らわしいこと。多く言葉や行いが下品・不正であることを言う。

📝 「不干不净」は口汚さや不品行にも用いる。

他满口不干不净，令人生厌。 (tā mǎn kǒu bù gān bù jìng, lìng rén shēng yàn.)

彼は口汚い言葉ばかりで、人を辟易させた。

这钱来路不干不净，不可收。 (zhè qián lái lù bù gān bù jìng, bù kě shōu.)

この金は出所が汚く、受け取れない。

背地里做些不干不净的勾当。 (bèi dì lǐ zuò xiē bù gān bù jìng de gòu dàng.)

陰で汚らわしい所業を働いていた。

⚖️ 類義語との比較

「污言秽语」が下品な言葉に限るのに対し、こちらは言動・金銭の出所など広く不浄なものを指す。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/12 21:18 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「不干不净」を他の辞書で調べる (13件)