台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

不及

bùjí

動詞
及ばない。かなわない。間に合わない。
📝 比較して劣る意と、時間的に間に合わない意がある。
论经验,我不及他丰富。 (Lùn jīngyàn, wǒ bùjí tā fēngfù.)
経験では、私は彼ほど豊富ではない。
事情来得太突然,我们躲避不及 (Shìqíng lái de tài tūrán, wǒmen duǒbì bùjí.)
事が突然すぎて、我々は避けるのが間に合わなかった。
他的成绩不及格。 (Tā de chéngjì bùjí gé.)
彼の成績は合格に達しない。

⚖️ 類義語との比較

「不及」は程度が及ばない・間に合わない両義。「不如」は比較して劣る意のみ。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 16:06 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ