台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰

不开森

v1
bù kāisēn
形容詞
1 不開心のもじり。楽しくない、不機嫌。ネットスラング
📝 「不开心」の発音をわざとずらした可愛らしい表現。SNSで流行
今天上班迟到了，好不开森啊。 (Jīntiān shàngbān chídào le, hǎo bù kāisēn a.)
今日仕事に遅刻した、すごく不开森だ。
考试没考好，宝宝不开森了。 (Kǎoshì méi kǎo hǎo, bǎobao bù kāisēn le.)
試験がうまくいかなくて、不开森だよ。
下雨了不能出去玩，真的很不开森。 (Xià yǔ le bù néng chūqù wán, zhēnde hěn bù kāisēn.)
雨が降って出かけられない、本当に不开森だ。

🔗 関連語

不开心 不高兴 不爽
生成: claude-opus-4 ／ 生成日: 2026/05/24 22:44