台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

不可分离

bù kě fēn lí

形容詞句
分離できない。密接に結びついて切り離せないさま。
📝 抽象的関係にも物理的結合にも用いる。
理论与实践是不可分离的。 (lǐ lùn yǔ shí jiàn shì bù kě fēn lí de.)
理論と実践は不可分である。
他们的命运不可分离 (tā men de mìng yùn bù kě fēn lí.)
彼らの運命は切り離せない。
这两个概念不可分离地联系着。 (zhè liǎng gè gài niàn bù kě fēn lí de lián xì zhe.)
この二つの概念は不可分に結びついている。

⚖️ 類義語との比較

不可分离は切り離せない結合を指し、可分离(分けられる)と対をなす。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 19:43 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ