台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

不可能的任務

v1
bù kě néng de rèn wù

短語
不可能な任務。実現不可能と思われる課題。映画『ミッション:インポッシブル』の台湾訳名でもある。
📝 繁体字表記。比喩としても固有名としても使われる。
在一天内完成这些工作简直是不可能的任務 (zài yì tiān nèi wán chéng zhè xiē gōng zuò jiǎn zhí shì bù kě néng de rèn wù.)
一日でこれらの仕事を終えるのはまさに不可能な任務だ。
他接下了这个不可能的任務 (tā jiē xià le zhè gè bù kě néng de rèn wù.)
彼はこの不可能な任務を引き受けた。
团队最终完成了看似不可能的任務 (tuán duì zuì zhōng wán chéng le kàn sì bù kě néng de rèn wù.)
チームは最終的に不可能に思えた任務をやり遂げた。

⚖️ 類義語との比較

「不可能的任務」は達成困難を強調する表現で、単なる「难题」(難問)よりも達成不可能性のニュアンスが強い。
生成日: 2026/06/03 00:11